Then the butterfly stopped striving. |
آن گاه تقلای پروانه متوقف شد و به نظر می رسید |
The man decided to help the poor creature. |
آن شخص مصمم شد به پروانه کمک کند .......برای مشاهده ادامه داستان بر روی ادامه مطلب کلیک کنید ........... |
The man continued watching the butterfly. |
آن شخص به تماشای پروانه ادامه داد .او انتظار داشت پر پروانه گسترده و مستحکم شود |
As a matter of fact, the butterfly to crawl on |
در واقع پروانه ناچار شد همه ی عمر را روی زمین بخزد |
The kind man did not realize that God had arranged the limitation of cocoon. |
آن شخص مهربان نفهمید که |
Sometimes struggling is the only thing we need to do. |
گاهی اوقات در زندگی فقط به تقلا نیاز داریم. |
If God had provided us with n easy life to live without any difficulties, |
اگر خداوند مقرر می کرد بدون هیچ مشکلی زندگی کنیم، |
I asked for strength, and He provided me |
من نیرو خواستم و خداوند مشکلاتی سر راهم قرار داد، تا قوی شوم.من دانش خواستم و خداوند مسایلی برای حل کردن به من داد. |
I asked for prosperity and promotion, |
من سعادت و ترقی خواستم و خداوند به من |
I asked for motivation, and He showed me people who needed help. |
من انگیزه خواستم و خداوند کسانی را به من نشان داد که نیازمند کمک بودند.من محبت خواستم و خداوند به من فرصت داد تا به دیگران محبت کنم. |
I did not get what I wanted….. |
من به آنچه خواستم نرسیدم...اما آنچه به آن نیاز داشتم ،به من داده شد. |
Do not worry, fight |
نترس با مشکلات مبارزه کن |
Hello Mr. sagheb
Thanks for beautiful subject.
The story is very informative.
For someone who is trying to win
Good luck
سلام خانم سالاری
از نظر شما سپاسگذارم.
به قول سعدی :
نابرده رنج گنج میسر نمی شود / مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
موفق باشد .
Hi dear friends
You did a great job that you started to teach English
In today's world, learning foreign languages is very important
English language as their native language to learn
With luck and honor
baghban