نامه امام علی (ع) به مالک اشتر (متن انگلیسی+ ترجمه فارسی)
وقتی حضرت امیرالمومنین علی (ع) ، مالک اشتر نخعی از یاران خود را به امارت مصر منصوب نمود، به او فرمانی در قالب یک نامه نوشت. این نامه بی تردید از مهمترین اسناد سیاسی حقوق اسلامی و خصوصا شعبه شیعی آن است.
این نامه به روشنی نشان می دهد رویکرد مترقی امام علی (ع) به مساله حکومت را در عصر جاهلیت عرب و در دوران حکومت های الیگارشی. در این نامه که به نوعی به قانون اساسی اسلامی ایشان می ماند ویژگی های حکومت اسلامی، حاکم اسلامی، حقوق شهروندان، رابطه دولت با شهروند و … بیان شده است. توصیه به علاقه مندان، خصوصا دانشجویان مدیریت دولتی و حقوق و ، آنرا با دقت کامل مطالعه کنند. این ترجمه از ترجمه نهج البلاغه انجام شده توسط دکتر آیتی می باشد.
گله و شکایت اکثر کسانی که در حال فراگیری زبان هستند این است که میگویند صحبت کردن (انگلیسی) راحتتر از فهمیدن آن است یعنی: speaking راحتتر از listening است.
ادامه مطلب ...آیا میخواهید سطح انگلیسی مخصوصا صحبت کردن خود را ارتقاء بدهید؟
ادامه مطلب ...