TPRS چیست؟

بر روی ادامه مطلب کلیک کنید . .........

TPRS چیست؟

TPRS نام برترین و منحصر به فرد ترین روش یادگیری زبان در دنیا است که نتیجه سالها پژوهش محققین و زبان شناسان امریکایی در امر آموزش زبان می­باشد

در تحقیقی که توسط پزوفسور J.H.Lawson صورت گرفته 85 درصد زبان آموزان (فرقی نمی­کند چه زبانی) در سال سوم و 95 درصد نیز به سال چهارم نرسیده زبانی را که در حال فراگیری اش هستند رها می­کنند یعنی در حقیقت از آن زده شده و یا از یادگیری آن به طور کلی مایوس می­شوند.

واقعا دلیل این امر چیست؟!

TPR مخفف عبارت Total Physical Response می­باشد که توسط Dr. James Asher ابداع شده است

این روش به ما می­گوید که: نیازی نیست و اصلا نباید وقتی شروع می­کنیم به یادگیری زبانی جدید سعی کنیم از همان روز اول صحبت کنیم بلکه باید حداقل به مدت یک سال فقط بر روی Listening یا همان مهارت گوش دادن تمرکز کنیم و اجازه دهیم مغزمان با امواج و اصوات و آواهای آن زبان انس و الفت پیدا کند و در این مدت فقط جملاتی کوتاه را بر زبان بیاوریم زیرا مغز بیچاره ما علیرغم قدرت غیر قابل انکارش هنوز چیزی را از آن زبان نشنیده و در خود ضبط نکرده که بخواهد آن را (از طریق دهان) پس دهد!

طبق این اصل شما باید اول گوش دهید، سپس وارد مرحله صحبت کردن شوید.

First listening, and then speaking

نوزاد تازه متولد شده ابتدا تا مدتی اصوات زبان مادری­اش را می­شنود مانند "آ" و سپس به تدریج این"آ"ها تبدیل می­شوند به کلمه­ای نظیر "بابا"

"آ        آ         آ         آ         آ" -- بابا، مامان و . . .

“a       a        a        a        a” – ather -- father

و تازه بعد از همه اینها که یهو عین ما شروع نمی­کنه به حرف زدن!!!

پس چی کار می­کنه؟!

تازه در این مرحله شروع می­کنه به گوش دادن جملاتی نظیر:

شیرت را (شیرتو) بخور – درو ببند، سردمه – بیا اینجا – نرو اونجا و . . .

Drink your milk – Close the door, I’m cold – Come here – Don’t go there

و بعد به طور فیزیکی شروع می­کنه به واکنش نشان دادن به صداها و جملات پیرامونش و به مدت 12 الی 18 ماه طول می­کشه تا شروع کنه یعنی بتونه صحبت کنه.

As the child hears these "sounds", they physically respond. After a period of perhaps 12 to 18 months, the child begins to speak.

انصافا دوست عزیزی که در حال خواندن این مطلب هستی فقط برای چند دقیقه فکر کن ببین زبان مادری خودت را چطوری یاد گرفتی؟

بعد از تولد یهو شروع کردی به حرف زدن یا از همان یک ماهگی انواع و اقسام کتاب­ها را ورق می­زدی و می­خوندی؟!

حتما تا حالا به این نکته توجه کردید که ما تا قبل از اینکه به مدرسه بریم صحبت کردن را فراگرفتیم اونم به طور طبیعی و خودکار، تازه بعدش رفتیم مدرسه خوندن و نوشتن یاد گرفتیم!

حالا یک مقایسه بین یادگیری ناخودآگاه و طبیعی زبان و روش­های عجیب و غریب و من در آوردی خودمون یعنی آموزشگاه­ها و مدارس:

روش و فرآیند طبیعی:

بعد از تولد به ترتیب

1 -  اصوات، کلمات و به تدریج جملات را با گوش می­شنویم.

2 – بعد از یکی دو سال شنیدن یعنی Listening تازه زبان باز می­کنیم و حرف می­زنیم.

3 – بعدش تازه می­ریم مدرسه کتاب می­ذارن جلومون وتازه بعد از چند سال کار کشیدن از گوشمون در مرحله آخر شروع می­کنیم از چشم­هامون کار کشیدن،

اما روش خودمون یعنی آموزشگاه­ها:

دقیقا دقیقا دقیقا برعکس عمل می­کنیم:

1 – در اولین مرحله انواع کتابها را می­خونیم یعنی می­ذارن جلومون و به زور میگن بخون

2 – قبل از شنیدن یعنی Listening به زور در آموزشگاه­ها میگن زبان باز کنید و حرف ب­زنید.

3 – بعدش تازه می­ریم سراغ کنترلی تی­وی و ماهواره و میزنیم شبکه Press TV – Discovery - Euro News – BBC و . . . هر چی گوش میدیم متوجه نمی­شیم.

عجب، چرا این طور شد؟!

من که 100 تا کتاب اینترچنج و تاپ ناچ و . . .  خوندم. نکنه اینا دارن به یک زبون دیگه حرف میزنن!، اصلا انگلیسی­ای که من خوندم این طوری نیست وگرنه همشو می­فهمیدم!

بله اتفاقا جواب یا توجیه فوق متاسفانه 100 درصد درسته چون این شبکه­ها دارن به زبان انگلیس واقعی یعنی Real English صحبت می­کنن یعنی دقیقا همون چیزی که در آموزشگاه­ها و کتاب­ها وجود ندارد!