استرس (stress) در زبان انگلیسی
استرس (stress) در زبان انگلیسی
در بیشتر دیکشنریها برای نشان دادن استرس (stress) از علامت ' استفاده میکنند. گاهی هم از حروف بزرگ استفاده میشود. به عنوان مثال به کلمههای زیر دقت کنید:
magazine /,'
/
letter /'/
در کلمه اول استرس روی سیلاب (یا بخش) سوم (-zine) و در کلمه دوم روی سیلاب اول (-let) قرار دارد.
هر کلمه انگلیسی که دارای دو یا چند سیلاب باشد، حتماً دارای یک سیلاب استرس دار نیز میباشد:
'yellow (= YEL + low)
sham'poo (= sham + POO)
com'puter (= com + PU + ter)
تغییر استرس کلمات
بسیاری از کلمات در زبان انگلیسی به دو صورت اسم و فعل (هر دو) به کار میروند. تلفظ بسیاری از این نوع کلمات، چه به صورت اسم به کار روند و چه به صورت فعل همیشه یکسان است. مثلاً در کلمه sur'prise که هم به معنی «غافلگیری» و هم به معنی «غافلگیر کردن» میباشد، استرس همواره روی سیلاب دوم (-prise) قرار دارد.
اما بعضی از این کلمات دو حالتی، اسم و فعل هر کدام - از لحاظ محل قرار گیری استرس - تلفظی متفاوت دارند. مهمترین این کلمات در جدول زیر آورده شدهاند:
اسم | فعل | معنی |
'conduct | con'duct | رهبری - رهبری کردن |
'conflict | con'flict | زد و خورد- زد و خورد کردن |
'decrease | de'crease | کاهش - کاهش یافتن |
'contest | con'test | رقابت - رقابت کردن |
'contrast | con'trast | فرق - فرق داشتن |
'escort | e'scort | نگهبان - نگهبانی کردن |
'export | ex'port | صدور - صادر کردن |
'import | im'port | ورود - وارد کردن |
'increase | in'crease | افزایش - افزایش یافتن |
'insult | in'sult | توهین - توهین کردن |
'permit | per'mit | اجازه - اجازه دادن |
'present | pre'sent | هدیه - هدیه دادن |
'progress | pro'gress | پیشرفت - پیشرفت کردن |
'protest | pro'test | اعتراض - اعتراض کردن |
'rebel | re'bel | شورش - شورش کردن |
'record | re'cord | ثبت - ثبت کردن |
'suspect | sus'pect | مظنون - مظنون بودن |
'transfer | trans'fer | انتقال - انتقال دادن |
'transport | trans'port | حمل و نقل - حمل کردن |
'upset | up'set | واژگونی - واژگون کردن |
ممنون آقای ثاقب واقعا جالب بود
تمام مطالبتون
حسابی ترکوندین
فقط امیدوارم ادامه داشته باشه
بازم ممنون از مطالبتون
روش تلفظ با استرس ها خیلی جالبه من هم سعی می کنم یه روش دیگه راکه توی یک جزوه دارم بیارم که حسابی کامل بشه.
مرسی
با سلام
ضمن تشکر از نظر شما . منتظر مطالب شما نیز هستیم