اس ام اس های انگلیسی تبریک عید نوروز با ترجمه فارسی

بر روی ادامه مطلب کلیلک کنید .

noroz gift suggestions:

To your enemy, forgiveness.
To an opponent, tolerance.
To a friend, your heart.
To yourself, respect.
Happy New Year

پیشنهاد عیدی نوروز :
برای دشمن خود: بخشش
برای رقیب: تحمل
برای دوستانت:قلبت
برای خودت:احترام
سال نو مبارک

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Faith makes all things possible,
Hope makes all things work,
Love makes all things beautiful,
i hope have all the three for this New Year

.
! Happy New Year

ایمان باعث میشه همه چیز ممکن است،
امید باعث میشه همه چیز کارکنه،
عشق باعث میشه همه چیز زیباتر باشه،
امیدوارم هر سه رو داشته باشی برای  سال نو.
سال نو مبارک

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

From Home to home,
and heart to heart,
from one place to another.
The warmth and joy of noroz,
brings us closer to each other.
Happy New Year

از خانه به خانه،
و قلب به قلب،
از یک مکان به مکان دیگر.
گرمی و لذت
نوروز،
برای ما نزدیک به یکدیگر بودن را به ارمغان میاورد

سال نو مبارک

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Lets welcome the year which is fresh and new,Lets cherish each moment it beholds,

Lets celebrate this blissful New year.

ترجمه به فارسی روان
بیا به سالی که جدید و تازست خوشامد بگیم، بیا تک تک لحظه هاشو گرامی بداریم، بیا این سال نوی پربرکت رو جشن بگیریم.

.

. 

------------------------------------------------------------------------------------------ 

Wishing You All The Peace , Joy , And Love Of  The Season ! Season’s Greetings!

Happy New Year

ترجمه به فارسی
برای تو تمام صلح ، لذت و عشق این فصل رو آرزو میکنم . تغییر فصل رو بهت تبریک میگم

سال نو مبارک

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

There is no ideal new year; only the one Christmas you decide to

make as a reflection of your values, desires, affections, traditions

Happy  new year

ترجمه به فارسی
هیچ سال نویی ایدآل نخواهد بود مگر اینکه تو تصمیم بگیری اون رو

به بازتابی از ارزش ها، خواسته ها، علاقه ها و قوانین خودت تبدیل کنی.

سال نو مبارک

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

new year Gift May Be Many Things

Or It May Be a Few.

For You,The Joy

Is Each New Toy;

For Me;

It’s Watching U

ترجمه به فارسی 

هدیه سال نو میتونه خیلی چیزا باشه

میتونه چیز خاصی هم نباشه!

برای تو هر اسباب بازی جدیدی میتونه لذت آور باشه

و برای من  دیدن تو!